نقد و بررسی زندگی و آثار جیدی ماجیا در شماره جدید «کاغذ رنگی»

 | تاریخ ارسال: ۱۳۹۷/۱/۱۸ | 
به‌گزارش خبرگزاری لیزنا شماره جدید فصلنامه «کاغذ رنگی» که چندی پیش به چاپ رسیده‌است، به سراغ ادبیات و شعر معاصر چین رفته و جیدی ماجیا، یکی از شعرای مشهور معاصر این کشور را به مخاطبان معرفی می‌کند. به‌نقل از مطالب این شماره «کاغذ رنگی»، جیدی ماجیا که جوایزی بین‌المللی متعددی دریافت کرده، شاعری جهان وطن است که بیشتر شعرهایش در وصف طبیعت و همین‌طور وضعیت انسان کنونی است. او در شعرش از خشونت در دنیای امروز می‌گوید و از زبان عامه و داستان‌های کهن اقلیمی بسیار بهره برده‌است. اشعار وی را می‌توان همانند شعرهای «سهراب سپهری» دانست.
فهرست مطالب این شماره به قرار زیر است:
آغاز سخن
ـ به نام خالق جان و دل/ سعیده خجسته‌پور
ویژه‌نامه
ـ مروری بر زندگی و آثار جیدی ماجیا، شاعر معاصر چین/ ابوالقاسم اسماعیل‌پور مطلق؛
ـ کبوتران پیکاسو/ بخشی از منطومۀ «من، پلنگ برفی» جیدی ماجیا/ ترجمه ابوالقاسم اسماعیل‌پور مطلق؛
ـ نگذاریم شعر به عظمت روح نفوذ نماید/ یانگ او/ ترجمه الهام سادات میرزانیا؛
ـ شعر و شاعری از نگاه جیدی ماجیا، بخشی از دو سخنرانی جیدی ماجیا/ ترجمه امیرنادر الهی.
گفت‌وگو
ـ جایگاه ادبیات داستانی در ادبیات امروز ایران، گفت‌وگو با دکتر عبدالحسین فرزاد/ سعیده خجسته‌پور
 حدیث سرو و گل و لاله
ـ خانۀ خار، رمان امروز ایران/ عبدالحسین فرزاد
 چهره‌های ادبی
ـ درآمدی بر شعر و شاعران معاصر چین/ ابوالقاسم اسماعیل‌پور مطلق
ـ برگزیده‌ای از اشعار شاعران معاصر چین/ ترجمه ابوالقاسم اسماعیل‌پور مطلق
 سفرنامه
ـ کشور وسط دنیا، رهاورد سفر چین/ منصور ثروت
 
کتابخانه
ـ نگاهی بر کشور چین، کشور وسط دنیا اثر دکتر منصورت ثروت/ سعیده خجسته‌پور
ـ سرگذشت‌نامۀ یک آهنگساز، وردی: نیروی سرنوشت اثر دنا همفریز/ محمدحسین عزیزی
ـ کاوشی در فرهنگ ایران و زبان پارسی، زرّین سخن اثر دکتر باقر قربانی زرّین/ حسام‌الدین خجسته‌پور


CAPTCHA code
دفعات مشاهده: 79 بار   |   دفعات چاپ: 8 بار   |   دفعات ارسال به دیگران: 0 بار   |   0 نظر